QUOTE:

原帖由 雨夜听荷 于 2008-6-22 23:59:14 发表 真的很不易呀！ 为了备战残奥会开闭幕式，老师与同学们耐枯燥、战酷暑，为了荣誉鼓足干劲，力争上游。 巾帼不让须眉，江南女子亦顽强。 顺便问一下：江苏团队多少学生参练？

回雨荷：江苏团队共有36名聋人女演员参与呢，属于第三阵容庞大的队伍。

2008年6月23日星期一

今晚加班

    今天又到了集训的日子。可是，由于白天停电，集训只能安排在晚上进行。女孩儿们知道白天不训练的消息都很高兴。因为休息的时间又可延长些了。

    一早，我就听到了宿舍区的走道内传来阵阵数节拍的声音：一二三，一二三……出去一看，咱江苏的、湖北的、辽宁的演员都在走廊上复习舞蹈功课了。新动作每天都在增加，老动作每天都需检查，最后将由奥组委来验收，每个演员的压力都很大。不一会儿，一个丫头找到我说：“老师，我有事想和您谈谈。”我把她请到了自己的房间，她关上房门对我说：“老师，我想调到第一排去。因为我在后面听不清楚老师的节拍声，也看不清楚教练的动作啊。如果最后检查，我不合格怎么办？我的爸爸妈妈在电视里看不到我会非常失望的。怎么办啊？”说着泪水止不住就落了下来。真是难为这些孩子了！我急忙拍着她的肩膀说：“别急别急，听不到你可以看指挥。是看不见指挥，还是指挥没有站到适合你看的位置呢？老师到时候到现场再看看，放心吧，我会告诉每位手语指挥教师，她们会站到适合每个演员看到的位置。演员的排列位置不是我们所能决定的，到时总导演会根据每个演员的表演情况再最后确定啊。再说，无论是否能进入电视镜头，只要努力，你定会站到这个舞台，即使看不清你的脸，也能找到自己站立的位置，你都是那里最重要最精彩的一个角色。”之后，我把这个演员的顾虑告诉了所有手语指挥老师。

    下午，所有的演员都在房间内休息睡觉，因为晚上的集训时间是从19点到深夜23点。刚进入集训馆，演员们都精神饱满，三个小时后，就见演员们的精神状态一下子又不行了。跪地下后腰动作之后，起地转身得缓慢而凌乱，问这些学生为什么无精打采？学生说，憋着一口气下腰后，起身时气还没喘匀紧接着就是侧身直立，难啊！还有的演员说，好累，肚子也饿了。也是，晚饭到现在已经过去五个多小时了，到了该吃夜宵的时候了。近两天的休息，这一个晚上就消耗的差不多了，不知是否是因为劳累的积累还没完全缓过神来？

2008年6月24日星期二

病员增多

2008年6月25日星期三

视觉意识

    集训场上每天都是周而复始的节拍声，或聚团教学，或散开练习，然而，演员们的反应与表现却总难如意。只见演员的眼神是木讷的，教师的手臂也是疲乏的。静静地在旁观察了许久，感觉大家都非常尽力，但时常会忽略我们的演员是视觉群体人。问题如下：

    一、教学

    有时全体学生站立，教练在前讲解，翻译在旁边翻译。这时，站在后几排的演员是很难从插缝中同时看到教练的演示和手语翻译的。这样的教学效率就打了折扣。教练在演示动作时，需要慢动作分解停顿解释之后再进行快拍连贯，这样演员就有充分的观察模仿的视觉空间，单靠手语翻译解释还远不够，同时要及时让演员进行分步练习。

    二、翻译

    我们的手语老师的翻译工作在教学中显得非常重要。教练与手语老师之间不能分离较远。翻译需紧随教练身边，让我们的聋人演员的眼睛能专注地停留在一个视觉空间内，切忌让我们演员的眼睛像看乒乓球比赛那样的左顾右盼。教练两边翻译的站位需略微靠后，否则会遮挡侧面演员观摩教练演示的视角。教师在翻译的过程中，可借助教练的演示时的姿体进行指点与手语相结合的翻译方法。强化的内容可通过夸张的手语进行重点阐述。解剖情感表现时，翻译在进行手的动作表达时，还需要配置恰当准确的表情辅助。这样的视觉展现才会准确到位。

    三、指挥

    集训时的指挥非常重要，他是舞场的灵魂。演员的动作是否优美整齐，情感是否淋漓尽致，这除了演员自身必须具备这些基本功外，指挥就是调度这所有储备的指挥官。指挥的幅度要大而清晰，重拍突出，节拍准确，阴柔相济，流畅自如。演员的动作与节拍也会随着指挥的手而游走和凸现。即使是结束时的复位动作同样应该大而明了。因为那游动的手才会引起聋人的关注。

    四、演员

    由于长时间的集训，劳累已经滞留在大家的眉梢与脸上。而舞蹈时的表情与笑容则显得太过职业化，这样的情感流露是很难打动观众的心的。教练在讲解动作的时候，演员的表情也很是木讷，少了以往的灵性。这除了需要合理的休息调整外，还需要我们老师去激励其内化表现的动力。让师生之间的互动积极呼应，互相作用与鼓励。

    时刻关注我们演员的视觉空间，建立良好的视觉意识，我们的集训工作才能提高其训练效益，化事倍功半为事半功倍。

该帖子于2008-6-28 16:29:39被 守护者 编辑过

2008年6月26日星期四

矛盾重重

    昨天和今天都在进行队形设计和排队形，变换队形，人聚人散，左调右整。百来号人规模浩大，但感觉一片混乱，一走队形，图形马上就畸形了。六位教练一直在计算着人数方阵，商议着如何能组合队形既好看，又不易走乱的方案。此时的演员们则就地休息等待新方案，我则在大台上看着咱这节目队形的一次次调整变化，比较着各种方案的视觉效果。直至晚上九点，还没有拍板出最后的方案，今天的体力消耗不大，老师和演员都比较开心。

    昨晚至今晚一直在忙着处理人事纠葛。集训场上，一个女孩儿因为动作的不到位，受到了老师的严厉批评，回到宿舍后就大肆哭闹：“我不喜欢*老师了，我不要跳舞了……”鼻涕眼泪随之倾泻，演员和老师之间的误解也接连产生。晚上，另一个女孩儿在宿舍里也是鼻涕一把眼泪一吧的十分委屈，问其原由，原来是演员之间的成年旧帐被传播了，招致另一女孩儿的极度愤怒和质疑。唉……看来人还真不能空闲，事出于闲的说法还真是有些道理。两天之内的矛盾此起彼伏，直至人际关系的紧张和心情的不愉快，这将直接会影响大家的集训心情。

    我则被她们拉到一个房间和又一个房间，倾听的大家委屈，了解各事件的原委曲直，安抚着各自受伤的小心灵，并通过自己的调查化解各自心中的淤积，调和出健康向上的心态，将所有的注意力转移到我们的集训实效和朋友情谊之中。我知道，大家或许因远离了家乡，远离了亲人，长期的疲劳积累容易招致心态的失常，肝火的旺盛。所以，我能理解她们，并懂得该怎样去呵护与体谅大家。但当看见她们泪水之后的笑容，心中也是格外的宽慰。

2008年6月27日星期五

补课

    三人聚群既可成为一个小社会，近四百人的队伍更是一个比较复杂的群体了。奥组委是一个官方组织，但似乎又是一个虚拟组织，临时机构。主要是以专业化的队伍在行使着管理职能，这有其艺术方面的强势，但或多或少在某些方面会有所不足。这就给我们这支队伍的正常运行带来了些须的不便。好在各省市队伍也在尽力弥补着其不足之处，只为了我们的集训能顺利进行。

    今天的集训工作依旧是分省新授与排列整体队形相结合。新授对于大家来说是十分重要的，而排列队形则基本处于休息状态，主要是几位教练在费神。上午的集训，我们老师发现演员似有消化不良之状，大家都心急如焚，不希望我们江苏掉队，更不希望落后于人。中午协商之后，大家一致认为：我们需要补课！

2008年6月28日星期六

张继刚导演来查看

    今天大家第一次穿着统一的服装——宽松的白衣黑裤来到集训场，很耀眼但并不好看，大家调侃为韩版服。上午没有进行分组学习，一直是团体排练，先是慢板列直队前行，再是配乐斜插空队列演练，之后是手语指挥教师们的修改练习。郭导对大家的要求很高，站在高台看去，感觉不错，但郭导总能发现各种各样的问题。郭导告诉大家，等会儿张继刚导演会来看望大家，希望大家能调节出最好的状态，汇报自己这一个月来的训练成果。许多演员都取下了腿上的护膝，翘首以盼。《千手观音》在她们心中是神圣的，张继刚导演也是她们通过媒体早以熟知的人物了。

    当张部长（杨导这么称）走进集训馆中时，教练和老师们鼓起掌来，演员们也用自己特有的方式——挥动双手表达着自己的欢迎。陪同前来的有2008残奥会开幕式执行副总导演杨威和统筹办主任李博成，星湖园总经理杨丁辉等一行。大家来到指挥台，目睹着下面的一片白色的云海。随着音乐声起，我们的手语指挥老师和演员们又进入了一望无际的夜幕星空之中，白色的服装、黑色的发髻、舞动的双手组成了那幅幅翻滚的画面……杨导不停地在张导边上解说着。一遍之后，张继刚导演要求再看一遍。两遍之后又来了遍快拍汇报，很惊讶大家今天表演的这么整齐，看来当大家都全神贯注的时候，这节目的质量也就随之而上了。

    场上静音许久，张继刚导演拿起了话筒，我迅速站在他身边进行着手语辅助翻译：“各位演员，看了你们一个月来的集训成果，我的心中有了一种非常神圣的感觉。这个节目也是我向国内外各媒体隆重推出的一个节目，相信我们残奥会的节目绝不会逊色于奥运会。我们的《星星，你好》这个节目代表了我们八千多万的残疾人，也代表了我们的祖国向世界展示着我们。感谢所有的演员们，感谢所有的老师和教练们，也感谢杨导演，你们辛苦了……”

    话音未落，演员们就都又挥舞起双手表达着自己的谢意。上午的排练至中午12点结束，大家纷纷和张继刚导演合影留念。

张继刚导演和江苏队的所有演员与教师

张继刚和这个节目的所有导演与教练

张继刚导演和这个节目的所有手语指挥老师

该帖子于2008-6-29 10:19:18被 守护者 编辑过

替我们带上祝福！

其实方校照片里看还蛮苗条的,吼吼

以后，欣赏舞蹈，或者其他综艺节目，会联想演员的艰辛，分享他们的成功。

都是珍贵的历史时刻啊~~

感谢方老师！

怎么掉下去了？我先来捞一把！

其次觉得参加开幕式的各位光荣而辛苦！天道酬勤，加油！

看见我们学校的沈老师了。

方校辛苦了。

生活中没有朋友和亲人是空洞的.如果你愿意可以把这则信息传给你所有认识的人吧,呵呵,有多少个人会回应你呢?唉,大部分人都在关注你飞的高不高,只有少部分会才会关心你飞的累不累啊^^这就是友情和亲情呢,再累也要照顾好自己,天凉记得多穿衣,少呵奶茶不吃烤面包,远离充电电源,白天多喝水晚上少喝,少吃油多的东西,总之照顾好自己就是关爱朋友和亲人!亚萍,我的妹妹,加油!

你好，你认识咪咪吗？她过得如何？

王雪璐，虽然你7月1日生日没能在家里过，但你能努力进京，也是你生日的永久纪念，是在你成长道路上的一份收获，这也是一笔难得的财富。

爸妈为你自豪，希望你加油！！！

祝守护者及所有老师，身体健康，天天都有好心情～～！^_^～～

看到了朋友集训的情况.她们变得好漂亮呀!

能代表南京特院.代表江苏.代表全国的聋人.你们是幸福的!但是你的训练好辛苦呀!

加油!阳光总在风雨后!

想必老大的守护不仅仅在江苏队呢，大家都会备受感染的。您是孩子们的幸福，也是其他工作人员的榜样！

没更新是有原因的。

因为里面涉及到国家机密。

所以也请大家理解，估计残奥会结束后，会补充的。

哈哈，现在盼老大如同盼星星！

版主在接受考验，我们在接受考验，中国在接受考验！