十卷本《朱永新教育文集》韩文版捐赠仪式在人民教育出版社举行 ...

十卷本《朱永新教育文集》韩文版捐赠仪式在人民教育出版社举行

2010年3月26日，十卷本《朱永新教育文集》韩文版捐赠仪式在人民教育出版社举行。国家新闻出版总署副署长阎晓宏，韩国驻华公使参赞、韩国文化院院长金翼谦，全国人大常委、民进中央副主席朱永新，国家图书馆副馆长常丕军，人民教育出版社社长李志军等参加了捐赠活动并讲话。同时，北京大学、清华大学、人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、苏州大学和新闻出版总署信息中心、中央教育科学研究所等著名高校、科研院所的图书馆代表出席仪式，并接受了图书赠送。

阎晓宏副署长在讲话时说，《朱永新教育文集》是中国输出到韩的优秀精品力作。必将对推进中韩两国文化教育交流中发挥良好的作用。

《朱永新教育文集》中文版自2004年由人教社出版以来，受到广大读者尤其是中小学教师的广泛好评，连续重印，多次获奖。第一卷已经重印8次，第二至第十卷已经连续重印6次。《文集》曾在全国教育新书销售排行榜上名列前茅，并荣获全国教育理论优秀畅销书奖、首届中国教育学会奖、中国大学版协优秀畅销书奖等各种奖项。在《中国教育报》主办的2008年度“全国好书教师评”活动中获得“最优秀的教育学术理论图书”荣誉。

 2008年9月，人民教育出版社与韩国语文学社签订协议，将《朱永新教育文集》的版权输出韩国，这是首位中国教育家的理论著作集中被输出海外，具有深远的意义。经过近两年时间的紧张翻译、编校等工作，2010年初该文集的韩文版正式在韩国出版发行。《朱永新教育文集》除了受到韩国教育界及出版界的关注以外，在其他国家也越来越受重视。目前，日文版已在翻译之中，不久将问世；英文版的出版事宜也在洽商之中。此外，《朱永新教育文集》汉字繁体版也即将在我国台湾地区出版。