Loading...
  所在位置:论坛首页 -> 新教育实验区 责任总版主:干国祥 -> 教师专业发展 -> 暑假教师专业发展项目QQ群(中学)讨论全记录(最新:定篇、例文、样本、用件-王荣生对教材内容的分类)
标题:暑假教师专业发展项目QQ群(中学)讨论全记录(最新:定篇、例文、样本、用件-王荣生对教材内容的分类)收藏 编辑 删除 楼主 | 上一篇 下一篇
铁皮鼓
等级:精灵使
权限:版主
积分:26815
金钱:32486
声望:1901
经验:26709
发帖数:12548
注册:2003年5月5日
资料 短消息2008-7-4 8:00:45

暑假教师专业发展项目中学QQ群讨论安排
各位朋友:
  暑假期间,教师专业发展项目QQ群将安排一系列讨论,对本学期的部分基本书籍进行在线研讨,欢迎大家参与。为了确保讨论质量,我们做如下安排,敬请关注并提前准备。
  一. 讨论时间:每双日晚上19:00-21:00。
  二. 讨论内容安排:
  (1) 叶嘉莹的《唐宋词十七讲》,主题是“诗歌解读以及教学”。(7月6日-16日)
  建议大家提出这本书中不太理解的地方。同时,中学课本中涉及到的诗歌中,有解读困难的,也可以一并在群里提出来讨论。
  (2) 王荣生《听王荣生教授评课》,主题是“语文课到底怎么教”。(7月18日-30日)
  建议大家事先阅读此书,没有此书的,请在每次讨论前阅读相关课例,一般课例网上可以找到。
  (3) 《中学课堂管理》,主题是“如何管理我们的课堂”。(8月2日-8月10日)
  大家可以提出自己在课堂管理方面存在的问题进行讨论,没有此书不影响参与讨论。
  欢迎中学实验者参与本群,非实验者(除特别邀请的以外)勿扰。7月4日晚的讨论没有主题,是自由交流暑假安排,欢迎大家畅所欲言。
                  新教育教师专业发展项目组
                    2008年7月3日星期四

讨论记录:

1、7月4日晚(19-22时) 主持人:铁皮鼓

预读材料:铁皮鼓《登高》

讨论主题:叶嘉莹解诗方法以及运用

共识:

(1)诗歌解读是对具体诗的解读,不宜空谈解读方法。不同的解读方法没有高下之分,只是工具,不同的诗,有时候要运用不同的工具去理解。而工具也只有在具体诗歌的解读中才能够显示出意义与价值。

(2)意象分析是诗歌解读的核心,但决定诗歌艺术高下的,是整体的意境,而不是意象的叠加。

(3)像《静夜思》这样近乎天籁的诗歌也是可分析的,它们借简洁到不能再减少的意象,简约而有意味的句子,传递人类最普遍的情感。

主持人感想:

  解读诗歌或者进行讨论,首先要弄清楚我们是为了理解诗歌还是炫耀自己?如果为了理解诗歌,就必须直面文本本身进行细读。在细读的过程中,自觉或者不自觉地运用各种合手的武器,但不要判定哪种武器是真理而另外的不是。解诗也需要诚恳,以纯粹之我面对纯粹之诗,而对有历史文化意味的文本,则也必须运用自己的经验去理解。

  但无论如何,解诗诗歌总是取决于两方面的因素,一是自己生命的深度与敏感度,二是丰富的阅读和解读诗歌的经验,这两者相辅相成。

预告:

  7月6日晚讨论主题:由韩军的《登高》教学看诗歌教学问题

  请事先阅读相关材料:http://bbs.eduol.cn/2008-7/4/75859399112.html(即本帖)

 

讨论记录:

176晚(1922时) 主持人:铁皮鼓

预读材料:韩军的《登高》以及干国祥的《游园不值》

讨论主题:由《登高》与《游园不值》看诗歌教学问题

共识:

1宁虹老师和王晓春老师对韩军老师《登高》课例的意见各有得失,基本仍然是人文性与工具性之争,相较而言,老师的意见更有课程意识。从王荣生的角度看,关键在于如何确定这一课的教学内容。

2)《游园不值》在诗歌教学上的启示是多方面的。从预习作业,到诗歌教学目标的确定,到教学策略,不少地方可圈可点。

3)诗歌教学首先要依据单元教学目标和文本的语文价值确定教学目标,诗歌教学还必须明确哪些是诗歌教学的“语文知识”。

主持人感想:

语文教学的讨论必须有一个公认的起点,我们认为这个起点是王荣生。因此,有效的语文教学必须建立在学界已经公认的学术成果的前提下。因此,推荐大家精研王荣生教授的理论(从《听王荣生教授讲课》开始),郑桂华老师和干国祥老师的课例,这三个人的研读,将会为讨论语文问题奠定坚实的基础。

预告:

因为年会在即,中学群的讨论告一段落,敬请留意年会后的讨论安排,也欢迎大家就要讨论的话题提出意见建议。

该帖子于2008-8-2 17:20:02被 铁皮鼓 编辑过

新教育小学高段共同体手记http://bbs.eduol.cn/2008-2/16/17231969872.html
我的读书笔记http://bbs.eduol.cn/2008-2/24/154935877112.html
我的博客http://37.eduol.cn/index.html
2008-7-4 8:00:45 顶部
铁皮鼓
等级:精灵使
权限:版主
积分:26815
金钱:32486
声望:1901
经验:26709
发帖数:12548
注册:2003年5月5日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第2楼

备忘:此主题要专门进行讨论。

 

银杏儿(443075768) 09:24:46
谢提醒.我让学生足足做阅读笔记三年,效果比往届好.现在只是觉得我给一点更有效的指导可能更好
铁皮鼓(652869733) 09:25:23
你要充分利用榜样的力量
铁皮鼓(652869733) 09:25:35
经常公开读好的阅读笔记或者阅读笔记片断
银杏儿(443075768) 09:25:55
做到的
铁皮鼓(652869733) 09:26:13
有的学生阅读笔记写得很糟糕,哪怕里面有一个句子写得好,也要读一读
铁皮鼓(652869733) 09:26:34
这样你可以摘录出来,也花不了多少时间
阿曼(252383677) 09:27:21
正在整理这个学期学生的随笔,计划最后形成一个随笔集。这是我第一次尝试让学生写随笔,感觉还是有不少收获的,但是缺陷和不足也很多。希望在这方面得到各位的指导
银杏儿(443075768) 09:27:23
恩.只是学生随意性太强,我想推荐阅读
铁皮鼓(652869733) 09:27:36
由随意阅读走向推荐阅读走向共读
铁皮鼓(652869733) 09:27:50
整理学生随笔是有效的方法
铁皮鼓(652869733) 09:28:25
这一块的问题,我们找机会专门可以做一次深入的研讨
铁皮鼓(652869733) 09:28:43
从计划布置到批阅展示
铁皮鼓(652869733) 09:28:50
都有诸多可值得讨论的细节

新教育小学高段共同体手记http://bbs.eduol.cn/2008-2/16/17231969872.html
我的读书笔记http://bbs.eduol.cn/2008-2/24/154935877112.html
我的博客http://37.eduol.cn/index.html
2008-7-4 9:30:43 顶部
铁皮鼓
等级:精灵使
权限:版主
积分:26815
金钱:32486
声望:1901
经验:26709
发帖数:12548
注册:2003年5月5日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第3楼

《唐宋词十七讲》讨论预热材料:

干国祥版《游园不值》

http://bbs.eduol.cn/dispost.asp?boardid=76&postid=329720

新教育小学高段共同体手记http://bbs.eduol.cn/2008-2/16/17231969872.html
我的读书笔记http://bbs.eduol.cn/2008-2/24/154935877112.html
我的博客http://37.eduol.cn/index.html
2008-7-4 15:13:11 顶部
铁皮鼓
等级:精灵使
权限:版主
积分:26815
金钱:32486
声望:1901
经验:26709
发帖数:12548
注册:2003年5月5日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第4楼

杜甫《登高》,我的一个例子:

15.当诗人们登上高处……--《登高》第一课时

20051022星期六

今天开始讲《登高》,提到这首诗我有一点头痛,因为我的学生家庭经济情况普遍比较好,要理解杜甫是有相当难度的。

我让刘丹柯把《登高》默写在黑板上,“潦倒”两个字他不会写,我就让它空着。然后我指着诗题问学生:“古代写‘登高’题材的诗还有哪些?”

下面纷纷列举:《九月九日忆山东兄弟》、《望岳》、《登岳阳楼》、《登鹳雀楼》……

“那么我要问一句:古人为什么要登高?”

“为了望远!”秦旭抢答。

我笑了:“对,这是原因之一。古人登过许多楼:岳阳楼、鹳雀楼、黄鹤楼、柳州城楼、宣州谢朓楼等等。可见登高在古代是一种习俗。那么大家想一想,古人主要在哪些日子里登高?”

“中秋节!”

“重阳节!”

“对,中秋节也有登高的,但主要是在重阳节,刚才提到的《九月九日忆山东兄弟》就是重阳节登高。此外还有一个重要节日‘人日’。‘人日’是哪一天?”

下面乱说一气。

“‘人日’就是正月初七。有一首诗里说道:‘入春才七日,离家已三年。’诗题就是《人日思归》。实际上最初登高有它特殊的意义,在古人眼里,高处与天比较近,如果需要与天交流,一般要登高。古代天子要封禅,就是要与天交流,既然是天子,自然要拜天了,最常见的封禅之地就是泰山了。可见,最初的登高有强烈的宗教意义。后来宗教意味渐渐淡去,成了文人们一种消遣。那么登高最容易引发人们哪些思想感情?”

“思乡!”

“忧国忧民!”

“我就不明白为什么登高以后就会忧国忧民?你能够讲出一个道理吗?我再问,登高的时候人往往会高兴还是不高兴?”

“不高兴。”

“为什么会不高兴?实际上古人讲过一句话:‘登高者处自卑。’为什么登高者会自卑呢?当我们登上高处的时候,我们的眼界就会开阔,面对着广阔的自然宇宙,人会很自然地感觉到自己的渺小,有一种沧海一粟的的感觉。这是一个很重要的原因。《世说新语》里有一个王海,他登上高处以后感叹:‘我由来不悲,今日直欲悲。’这是一种很自然的感觉,在古诗里表现得特别多。陈子昂登上幽州台以后很自然地感叹--”

“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下!”

“王勃登上滕王阁,也很自然地感慨:‘天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。’所谓的‘盈虚’,指月亮的圆缺,这里指的就是时间了,也就是说,意识到一个人的生命是有限的。如果让你坐在一个房间里,你就感觉不到了。柳宗元登上柳州城楼,也感叹道:‘城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。’所以我们极少能够看见登高而喜的诗歌,杜甫倒写过一句,‘会当凌绝顶--’”

“一览众山小!”

“这里有一种豪情,但是比较少见。我们今天学到的这一首也是由登高引起悲凉的诗歌。我们讲诗词侧重于应试,但是仍然不得不介绍一下杜甫。杜甫最初并不像大家想像的那样又穷又酸,事实上他的十三世祖杜预是晋代名将,著名学者。祖父杜审言是唐初著名诗人,唐初诗人如果能够数十个人的话,杜审言应该在其中。杜甫的父亲杜闲是奉天县令。大家知道奉天是什么地方吗?”

学生当然说不出来,然后我很得意地告诉他们,奉天就是我的家乡乾县,我简单地介绍了一下乾县县名的历史沿革。

“但是,那也是他的伤心之地。杜甫的母亲死得早,杜甫被寄居到二姑家里,二姑对他非常好,杜甫和她二姑的孩子都生病了,她二姑结果放弃了自己的儿子保住了杜甫的生命。”

“啊!”大家觉得非常惊讶。

“这样的人我觉得在现在是很少的,所以杜甫在二姑死了以后为其撰写墓志铭,称其为‘有唐义姑’。这里又涉及到另外一个典故。春秋时期,各国打架的时候,齐国攻打鲁国,百姓逃难,有一个鲁国妇人拖着两个孩子逃难,一个是自己的儿子,一个是自己的侄子。眼看齐兵快追上了,她丢下自己的儿子,抱着侄子跑。齐兵追上以后问她为什么要这样做,她说了一句‘弃子以行义’,齐兵感叹,鲁国妇人尚且知道行义,况其他人乎?于是罢兵。杜甫小时候特别聪明,才华横溢,‘七岁思即壮,开口咏凤凰’,也算是一个神童吧!‘自谓颇挺出,立登要路津’,志向也很远大。成年后又遇上安史之乱,可算很不幸了。三十五岁去长安求仕的时候,父亲去世了,经济来源完全断绝,生活相当困难。终南山离长安比较近,杜甫经常去终南山采草药,加工后出售糊口。有时候也混在饥民的队伍里,排队购买政府低价出售的粮食。‘朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。’有时候也去亲戚家里混饭吃,‘平明骑驴出,未知适谁门。’生活之艰难,可想而知。后来终于熬过了逃难生涯,他去见天子,‘麻鞋见天子,衣袖露两肘’。但杜甫的伟大之处在于,他无论怎样的艰难困苦,诗写到最后,笔锋一转,总会转到国事维艰,民生疾苦,忧国忧民上去,这是杜甫为人景仰的根本原因。”

我继续说:“昨天我在备课的时候发现一个规律,中国古代很多非常伟大的人物,都经历过巨大的挫折。这个巨大的挫折往往是指他的家庭或者家族经历了一个由盛转衰的过程。如果一直富有或者一直贫穷,成不了大家。能不能举一个例子?”

“鲁迅!”

“曹雪芹!”

“看,已经两个例子了。鲁迅原来家境不错,曹雪芹原来也是公子哥,两个的家族都经历了由盛转衰的过程。我们文学史上有六位大家,已经有一半有了这样的经历。包括屈原,苏东坡,都有一个落差,但以这三个人最为典型。为什么这三个人会成为大家?大家想一想,如果一个人从小贫穷,会有什么恶果?他往往会失去求学的机会,得不到良好的教育。如果一个人从小富有,他纵有才气,也顶多不过是一个才子而已。像杜甫,顶多不过成为李商隐一样的诗人,很难成为一个伟大的诗人。只有先富后穷,他即经受到了良好的教育,又因为家族的变故更容易看透这个世界。他看透了这个世界,才可能写出伟大的作品。正是在这个意义上,我们才可能理解一句话:‘苦难是一笔财富。’很多人对这句话不屑一顾的。高尔基讲过一句话:‘苦难是最好的大学。’我严重反对这一句话,为什么呢?因为苦难往往造就的是贫穷,犯罪。因为苦难,很多人失去了受教育的机会,或许很善良,但更有可能同时很愚昧。一些杰出的人,往往会越过这些苦难,但数量毕竟很少。”

接下来,我跟学生聊到了《多情剑客无情剑》中的阿飞,我举了希望生的例子,在私立学校有一定数量的希望生,他们身上所体现的一种专注,一种进取精神让其他学生感到不可思议。这些人,或许是我们这个时代形形色色的阿飞,他们希望考上名牌大学,一如阿飞渴望成名。更重要的倒不是他们身上所体现的那种坚韧,而是贫穷所给予他们的那种善良以及对人的诚恳。有一个希望生因为看到一个小朋友摔倒在地上,而自己没有勇气扶他起来,良心就受到了折磨,这样的事情在其他学生身上很难发生。同时,他们比其他的同学更懂得感激。来自老师的点滴关怀都能够给他们以深刻的印象。因此从另一个方面说,对没有经历过困难的同学来说,安逸的生活是另一种形式的苦难,甚至是更为可怕的苦难。能不在这种安逸的生活中沉沦的人才是真正的强者。要成为一个时尚的公子哥是容易的,要成为一个真正的人才却很困难。

讲过这些,我让学生把《登高》读一遍。

“这是杜甫暮年所写的。前两句写景:‘风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。’我们知道,魏晋以后,很少有单纯写景的诗,古人有一句话:一切景语--”

“皆情语!”

“那么如果我让你鉴赏第一句话,你怎么来做?首先,你要考虑写了哪几个场景。”

“风,天,猿,渚,沙,鸟。”

“好,写了这六个东西,这六样景物在诗歌中被称为什么?”

“意象!”

“什么叫意象?”我问。

基本上答不上来。

“你们不要苦心去想意象的定义,你先考虑,意象由几部分组成?”

“两部分。”

“对,一个物象,就是你所写的事物,一个是寄予在事物中的思想感情。那么意象就可以这样来定义,所谓意象,是指客观事物与主观情思的交融。客观景物我们已经找出来了,一共有六种,所表现的思想感情呢?至少我们找到一样东西,找到一个猿。猿的声音比较凄凉,我们至少可以判断出第一句话的基调是悲凉的。你看出这一点就很重要。然后风是什么样的风?”

“急风!”

“天是什么样的天?”

“高天!”

“他登到高处,天应该比较近了,怎么反倒说高了?”

一下子把学生考住了。

“呵呵,随便一句把大家就问住了,其实没意思的一个问题,不管它了!”

本来是随口一问,打算放过去,结果下面喊了起来:“讲嘛!”

“可以从两点来解释,天的高低是凭感觉判断的,而不是真实的距离。所以并不一定登上高处,天就低了。另外,这是什么季节?”

“秋季!”

“为什么这样说?”

“秋高气爽!”

“对,天高主要是点明季节是秋天。作者登高是在夔州,是个风口,如果把这句诗改为‘风和天暖鸳鸯飞’,调子就不一样了。所以这一句很明白。第二句‘渚清沙白鸟飞回’,这句话里好像没有哪一个意象让我们感觉到特别的悲,要分析怎么进行?老办法,改一改!我另写一句诗:‘枫红沙黄鸟飞来。’”

“沙怎么是黄的?”

“我们经常说黄沙黄沙,沙怎么不能是黄的?”我笑了。“你读这句有没有凄凉的感觉?”

“没有。”

“那你发现什么变了?”

“颜色!”

“对,颜色变了。清白是冷色调还是暖色调?”

“冷色调!”

“对,冷色调往往让人感到凄清。如果改成暖色调,把诗的意境就破坏掉了。大家还注意到我有一个变化,我把‘回’变成了‘来’,这有什么不同?”我又问。

下面七嘴八舌,有几个同学说“回”说明鸟在盘旋。

“对,鸟为什么要盘旋?”我问,“‘绕树三匝,何枝可依’,‘飘飘何所似,天地一沙鸥’。这里写出了鸟的孤单无依,鸟的孤单无依背后是什么?”

“作者的孤单无依。”

“这样一来,我们就彻底明白了首联所表现的意境是很凄清的。现在如果让大家写一段话或者围绕这两句写一篇文章,你会怎么写?第一步,先要交待写了几样景物,一共是六样景物。然后写这六样景色表现了深秋怎样的景致。他写了深秋的广阔凄清的景色。这凄清的景色可以从三个方面来分析,比如写到了猿,猿的含义要写出来。第二层,写到了色调。第三层,写了鸟在空中盘旋徘徊,让我们联想到了‘飘飘何所似,天地一沙鸥’。这写成千字文不成问题。如果是高考诗歌鉴赏,要写一段话,怎么来写?大家听,听我的顺序:首联写了六样景物,勾画出一幅极其广阔的图景,表现了深秋的凄清景象,并通过清猿飞鸟等意象,渲染出一种凄清哀婉的意境。”

这时候下课铃响了:“大家注意到我写这一段话,由表及里,有一个顺序在其中。这节就讲到这里,下课。”

反思:

这一节由三部分组成:登高的习俗、杜甫的经历、诗歌内容。

在古诗中,有一些题材反复出现,已经形成了所谓的母题,“登高”就是其中的题材之一。因此,在教学中,揭示母题并展示相应的优秀诗歌能够促进学生的文化积累以及对诗歌的敏感。

而不理解杜甫的经历便无法真正地理解《登高》,因此,我有适当的介绍。但这种介绍是有侧重的,侧重于“穷而后工”,这是有用意的。私立学校的学生家境普遍比较好,很难理解苦难的意义,因此,我希望通过我的介绍他们能够一点一点地明白苦难之于人生的价值。当然,这不是一节课能够完成的事情,教育,经常就是如此“润物细无声”的。

也正是因为《登高》是杜甫沉郁顿挫的颠峰之作,学生很难体会到这种感情,因此我放弃了强烈的感染,而仍然运用了细读法进行分析。有点对不住杜甫了,但是任何教学都不能够不照顾到情境以及教者的个性。

16.好诗是需要咀嚼的--杜甫《登高》第二课时

20051022星期六

这节课本来是班会课,因为班主任李镇西老师出外,所以我就连续来上。也正因为如此,我在上一节课对杜甫的介绍以及感慨才多一些。

“大家看我前面讲得很慢,后面则可能讲得很快,因为后面我要分类去讲。我之所以前面讲得慢,是想让大家慢慢学会如何去鉴赏句子。如果你能够清楚鉴赏的一般顺序的话,即使读不懂句子,写出来的鉴赏文字也可能有板有眼。这节课我们开始看第二个句子:‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。’这个句子好不好?”

“好!”大家齐声说。

“因为是杜甫写的。”有人在下面小声说。

“哦,因为是杜甫写的,为什么杜甫写的就好呢?我们要考虑,你换成其他写法其他词行不行?往往不行。我们依然玩一玩换字的游戏。我开始改了:‘无边落叶飘飘下,不尽大江滔滔来。’我们现在开始讨论。我发现我有时候改诗往往比作者更符合实际情况。首先他用的是‘落木’而我用的是‘落叶’,哪一个更好一些?”

“落木!”

“为什么‘落木’好一些呢?”

“因为是杜甫写的。”声音比上一次大了一些,这次我没理会。

“其实我们在《说‘木叶’》里学过,我不过让你们温习一下而已。‘落木’与‘落叶’音韵都是一样的,究竟什么原因?蒋辛欣离我最近,还是你来回答吧!”

蒋辛欣站了起来:“‘落木’给人感觉比较沉重,‘落叶’比较轻飘。”

“好,还有没有其他看法?”

秦旭举起了手,大家笑了,因为秦旭很少举手。

“‘落木’很人感觉光秃秃的样子,而‘落叶’让人感觉到树上还有许多叶子。”

“我觉得你说得非常好!蛮有道理的。还有没有?想想看,从颜色上?‘落木’往往让人联想到树干的颜色,枯黄。我们刚才这两个同学讲的两点非常好!作者的感情到底是沉重还是轻飘?”

“沉重!”

“所以用‘落木’比较好。那这里为什么要用‘萧萧’不能用‘飘飘’?实际上也与杜甫的感情有关。‘萧萧’让我们想到萧瑟,让我们感觉到风仿佛特别紧,在这种情况下,树叶仿佛往下掉。实际上我们知道,既然风这么急,叶子肯定是‘飘飘’下,不可能是‘萧萧’下。除此之外,还有一个地方不符合实际情况,就是‘无边’二字。大家想象一下,杜甫在这里看到了山,看到了江,看到了树,但是能不能看到‘无边落木萧萧下’的景色?”

“不可能。”

“对,不可能的。除非武林高手在树林里发功,一般情况下看不到。即使在树林里,也不会看到‘无边落木萧萧下’的景象,叶子不可能全都哗啦啦往下掉,那他为什么要用‘无边’?很明显,杜甫观察景物不细致,没我细致。”

大家都笑了。

“那这里是不是在写实景?”

“不是。”

“他实际上感觉到秋天是无边无际的,他把自己的心理感觉写出来了。就像歌词里唱道的:‘我的世界在下雨……’你的世界在下雨,但是别的地方可能是晴天,他只是在写自己的感受,不是客观描绘。在这里,作者的心境决定了叶子怎么样往下飘。如果是在谈恋爱,往那儿一站,叶子是这样飘的--”我做了一个盘旋下落的手势,“因为他心里面的情丝很长,所以就这么绕啊绕。你去看宋词,宋词里面的叶子绝对不会‘萧萧下’。这就是诗歌语言的暗示性。我想大家慢慢就会明白一个道理,这样的句子我们写不出来,我们如果写,可能就写实了。还有一个句子,李煜写的,‘林花谢了春红,太匆匆’,他说满林子的花唰的一下子全谢了。你再想一想,李煜是一个君,他整个国家唰的一下子就没了!是不是像林花唰的谢了一样?为什么李煜的词能够打动我们?因为他有亡国之恨,感情比一般词人更为深沉。”

大家哄笑我那个“唰”字。

“我们才讲了半句,另半句是这样说的:不尽长江滚滚来。我改成‘不尽大江滔滔来’,首先我们要考虑,为什么‘大江’不如‘长江’?”

“因为江是长的。”

“谁说的?那苏轼为什么说‘大江东去’而不说‘长江东去’?”

张长春说:“‘大江’是说江水水势很大,滚滚东去,强调气势雄壮;‘长江’则强调连绵不绝。”

“哦,一个强调壮阔,一个强调连绵不断,那么杜甫为什么要在这里强调连绵不断,而不强调壮阔?大江广阔,杜甫的悲与愁难道不像大江一样广阔深沉?有哪一个同学说一下?”

大家在议论,但是没有人回答。

“其实我的问题蛮有难度的,前面说‘无边落木’,为什么不说‘一条林带’?我们也有三北防护林嘛。这个地方我说一下。前面说‘无边’,是着眼于空间而言的,后面再说‘大江’就不好。前面讲大,后面就要讲--”

“长!”

“否则的话就重复了。苏轼如果说‘长江东去’,就没有气势了。而在这里,前面一句‘无边落木萧萧下’已经有气势了,下面应该往纵深发展了。而且大家知道,古人用江水往往比喻什么?”

“时间!”

“对,时间。能不能举一个例子?”

“逝者如斯。”

“对,‘逝者如斯夫,不舍昼夜’。江水的流逝往往让我们想到年华的流逝,青春的流逝,岁月的流逝。好,在这里我们就可以想到杜甫的心情,什么样的心情?”

“悲凉。”

“因为悲凉,他感到满世界仿佛都是落叶,落叶上染上了他的心情。他看到江水的时候就想到,唉,老了,岁月不待人呀!这是他暮年的作品,因此这个地方要用‘滚滚’,不能用‘滔滔’。‘滔滔’只强调水势很大,而滚滚强调翻滚向前,有一种圆润绵长不绝的味道在里面,更能够表现出时间的流逝。比如《三国演义》开篇就说‘滚滚长江东逝水’,而不说‘滔滔长江东逝水’,就是这个原因。老杜写得确实好!我们重新读这两联,就感觉满世界的黄叶往下掉,而江水永不停息地滚滚向前,那种一浪接一浪、一波未平一波又起的滚滚而来的长江的雄浑壮阔,永无尽头,似乎整个空间都溶进了这萧萧落叶滚滚长江之中,深深地感染了我们。”

“然后看颈联:‘万里悲秋常作客,百年多病独登台。’首先我问大家,颈联写了几层意思?”

下面有说四层的,有说七层的。

“恐怕不止四层。我们来看一看,前面写景的时候我们已经知道作者的心情含悲。为什么悲?这里做了交待。他是不是在自己家里面?”

“不是。”

“对,作者作客他乡。作客他乡,心里面肯定很悲凉。那么是不是一次两次作客?”

“不是。”

“不是,是‘常作客’。为什么经常作客?即是为了生活,也是为了事业。此刻不但作客异乡,而且正值什么季节?”

“秋天。”

“不但在秋天,而且离家有多远?”

“万里。”

“这一句就写了四层意思。下一句又写了四层意思。本来已经很悲凉了,还要去登高;不但登高,还没有朋友兄弟作伴,是‘独登台’;不但是‘独登台’,而且是多病之身。据考证,杜甫得的是糖尿病--”

学生感到很惊讶,又开始议论纷纷。

“不但多病,而且已经到了‘百年’,‘百年’是一个虚写,是说他已经步入了老年。‘生年不满百,常怀千岁忧’呀!就这样一个老人,以多病之躯,登上高处,看到那样的景色,就很悲凉。我们原来说过,这一联和上一联相比,应该有所变化。从意象上来讲,上联比较疏,这一联比较密。而且上一联是写景,这一联是写人。直到这个时候,作者有没有告诉我们他到底悲什么?”

“没有。”

“但是我们能不能猜到?”

“忧国忧民!”

“是的,不但忧国忧民,而且忧自己。一般最后要点出来,他没说,你在写的时候就要点出来。最后一联‘艰难苦恨繁双鬓,潦倒新停浊酒杯’,大家注意前四个字的声调。”

学生在下面读,这四个字正好是四声。

“两鬓已经斑白了。‘新停’的‘新’是什么意思?”

“刚刚。”

“对,‘刘备新死’就是‘刘备刚死’的意思。‘浊酒’算什么酒?是不是五粮液?”

“不好的酒。”

“酒味很薄。但是连这样的酒也不能够喝了,什么原因?有两条,一是潦倒,喝不起了,一是多病,不能喝了。就是这个意思。我估计许多同学会觉得这首诗写得最不好的就是最后两句。”

“是。”学生纷纷点头。

“前面第一联写得凄清,第二联写得阔大,第三联交待原因,写得繁复,第四联马马虎虎就结束了,虎头蛇尾。但是为什么又说他的诗写得特别好?我们想象中他的尾联应该发泄一下,‘天意从来高难问,况人情老易悲难诉’!应该这样的。但老杜没有,他前面的一腔忧愤,用最后一句话,活生生地把他咽回去了。我们经常用四个字概括杜诗的风格,哪四个字?”

我环顾四周,看样子没人知道。

“沉-郁-顿-挫。每一个名家的风格你都要记,每一类诗的风格你也要记,一个人,他无论怎么写诗,大部分诗歌总是体现出相同的风格,风格即人嘛。沉郁顿挫这几个字怎么理解?沉郁多指思想感情,顿挫多指笔法。本来要吐了,又咽回去了。我们先看沉郁。沉是指感情深沉深厚,--说实话,中国古代诗人中,能够把诗歌写到沉郁的人极少--难度太大了!你想一想老杜的一生,他的心里郁积了多少东西?顿挫很多时候是指笔法上,以此诗为例,前面几句一直在蓄势,仿佛水库,已经聚了许多水,只要把闸门拉开,马上就‘飞流直下三千尺’,但他不拉,就聚在里面,盘呀旋呀,这叫沉郁。还有一种风格叫豪放,杜甫的诗歌显然不是豪放,豪放的是哪几位?”

“李白!”

“苏东坡!”

“对,这两位的诗歌很豪放。但其实我觉得豪放还不是他们的主打风格。李白的风格应该是飘逸,苏轼的特色则是旷达。无论是沉郁还是豪放,都指郁结了许多东西。我们打一个比方,沉郁就好比是海底的潜流,在下面盘旋,而豪放好比海底的火山,一下子爆发出来了。如果一腔的忧愤喷出来了,就叫豪放,喷不出来,就叫沉郁。所以杜甫的许多诗歌就是这样,前面写得很深厚,但是不完全地爆发出来,到最后往往绕了回去,就形成了沉郁的风格。杜甫的诗歌我就讲到这里。”

 

新教育小学高段共同体手记http://bbs.eduol.cn/2008-2/16/17231969872.html
我的读书笔记http://bbs.eduol.cn/2008-2/24/154935877112.html
我的博客http://37.eduol.cn/index.html
2008-7-4 15:17:09 顶部
铁皮鼓
等级:精灵使
权限:版主
积分:26815
金钱:32486
声望:1901
经验:26709
发帖数:12548
注册:2003年5月5日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第5楼

讨论时间:74日晚

讨论主题:叶嘉莹的解诗之法

讨论过程:

 

一.从《登高》的解读看叶嘉莹解诗的两个要点

 

铁皮鼓(652869733) 18:03:02

看自己的实录,里面有对“无边落木萧萧下”之“萧萧”的解释:

铁皮鼓(652869733) 18:03:07

那这里为什么要用‘萧萧’不能用‘飘飘’?实际上也与杜甫的感情有关。‘萧萧’让我们想到萧瑟,让我们感觉到风仿佛特别紧,在这种情况下,树叶仿佛往下掉。实际上我们知道,既然风这么急,叶子肯定是‘飘飘’下,不可能是‘萧萧’下。除此之外,还有一个地方不符合实际情况,就是‘无边’二字。大家想象一下,杜甫在这里看到了山,看到了江,看到了树,但是能不能看到‘无边落木萧萧下’的景色?”

 “不可能。”

 “对,不可能的。除非武林高手在树林里发功,一般情况下看不到。即使在树林里,也不会看到‘无边落木萧萧下’的景象,叶子不可能全都哗啦啦往下掉,那他为什么要用‘无边’?很明显,杜甫观察景物不细致,没我细致。”

大家都笑了。

 “那这里是不是在写实景?”

 “不是。”

 “他实际上感觉到秋天是无边无际的,他把自己的心理感觉写出来了。就像歌词里唱道的:‘我的世界在下雨……’你的世界在下雨,但是别的地方可能是晴天,他只是在写自己的感受,不是客观描绘。在这里,作者的心境决定了叶子怎么样往下飘。如果是在谈恋爱,往那儿一站,叶子是这样飘的--”我做了一个盘旋下落的手势,“因为他心里面的情丝很长,所以就这么绕啊绕。你去看宋词,宋词里面的叶子绝对不会‘萧萧下’。这就是诗歌语言的暗示性。我想大家慢慢就会明白一个道理,这样的句子我们写不出来,我们如果写,可能就写实了。还有一个句子,李煜写的,‘林花谢了春红,太匆匆’,他说满林子的花唰的一下子全谢了。你再想一想,李煜是一个君,他整个国家唰的一下子就没了!是不是像林花唰的谢了一样?为什么李煜的词能够打动我们?因为他有亡国之恨,感情比一般词人更为深沉。”

大家哄笑我那个“唰”字。

铁皮鼓(652869733) 18:04:22

这样的文本细读,就是受叶嘉莹的影响。

铁皮鼓(652869733) 18:04:57

后面关于“林花谢了春红”的举例,就直接用了《唐宋词十七讲》中叶的原例。

铁皮鼓(652869733) 18:06:43

http://bbs.eduol.cn/2008-7/4/75859399112.html

阿干正传(180340678) 18:07:21

萧萧与前面急风相关联

铁皮鼓(652869733) 18:09:03

对,萧萧常常用来形容风声

铁皮鼓(652869733) 18:11:11

无边 萧萧 下,三个词并用,气氛就出来了。无边形容其广,萧萧形容凄清,下有凝重之感

铁皮鼓(652869733) 18:12:12

回头来看,当初对这首诗的把握还是很不够的。

阿干正传(180340678) 18:12:19

天地萧索,正由盛而衰,生命苍老,正由盛而衰

如花寂寞(280143595) 18:12:36

此语甚妙

铁皮鼓(652869733) 18:13:18

可感而不可说,否则就有过度阐释之嫌。

阿干正传(180340678) 18:13:43

天地孤单其形

草木摇动其情

铁皮鼓(652869733) 18:13:57

这正是叶嘉莹之兴发感动

铁皮鼓(652869733) 18:15:12

个人以为,学习叶嘉莹,有几个要点要把握住。

铁皮鼓(652869733) 18:16:12

一是兴发感动。农业社会里,四时与人情之间的微妙互动或者说互相渲染影响,要反复体味。

铁皮鼓(652869733) 18:16:23

这是叶氏每讲诗必反复强调的

铁皮鼓(652869733) 18:16:49

一切景语皆情语,说来容易,需要大量的诗歌丰富自己的感受,才能入心入骨。

铁皮鼓(652869733) 18:17:42

老杜诗歌的丰富博大,正因为常将家国之愁与个人遭际与景物融为一体,相互启发

铁皮鼓(652869733) 18:18:54

二是符码分析法,其实也算是一种历史主义的解诗方法

铁皮鼓(652869733) 18:19:06

意象分析,

铁皮鼓(652869733) 18:20:06

例如我在一开始对“登高”的分析

铁皮鼓(652869733) 18:20:39

这首诗中还有一些,如“猿”等

铁皮鼓(652869733) 18:21:31

“那么我要问一句:古人为什么要登高?”

 “为了望远!”秦旭抢答。

我笑了:“对,这是原因之一。古人登过许多楼:岳阳楼、鹳雀楼、黄鹤楼、柳州城楼、宣州谢朓楼等等。可见登高在古代是一种习俗。那么大家想一想,古人主要在哪些日子里登高?”

 “中秋节!”

 “重阳节!”

 “对,中秋节也有登高的,但主要是在重阳节,刚才提到的《九月九日忆山东兄弟》就是重阳节登高。此外还有一个重要节日‘人日’。‘人日’是哪一天?”

下面乱说一气。

 “‘人日’就是正月初七。有一首诗里说道:‘入春才七日,离家已三年。’诗题就是《人日思归》。实际上最初登高有它特殊的意义,在古人眼里,高处与天比较近,如果需要与天交流,一般要登高。古代天子要封禅,就是要与天交流,既然是天子,自然要拜天了,最常见的封禅之地就是泰山了。可见,最初的登高有强烈的宗教意义。后来宗教意味渐渐淡去,成了文人们一种消遣。那么登高最容易引发人们哪些思想感情?”

 “思乡!”

 “忧国忧民!”

 “我就不明白为什么登高以后就会忧国忧民?你能够讲出一个道理吗?我再问,登高的时候人往往会高兴还是不高兴?”

 “不高兴。”

 “为什么会不高兴?实际上古人讲过一句话:‘登高者处自卑。’为什么登高者会自卑呢?当我们登上高处的时候,我们的眼界就会开阔,面对着广阔的自然宇宙,人会很自然地感觉到自己的渺小,有一种沧海一粟的的感觉。这是一个很重要的原因。《世说新语》里有一个王海,他登上高处以后感叹:‘我由来不悲,今日直欲悲。’这是一种很自然的感觉,在古诗里表现得特别多。陈子昂登上幽州台以后很自然地感叹--”

 “前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下!”

 “王勃登上滕王阁,也很自然地感慨:‘天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。’所谓的‘盈虚’,指月亮的圆缺,这里指的就是时间了,也就是说,意识到一个人的生命是有限的。如果让你坐在一个房间里,你就感觉不到了。柳宗元登上柳州城楼,也感叹道:‘城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。’所以我们极少能够看见登高而喜的诗歌,杜甫倒写过一句,‘会当凌绝顶--’”

 “一览众山小!”

 “这里有一种豪情,但是比较少见。我们今天学到的这一首也是由登高引起悲凉的诗歌。

 

二.意象与典故

 

阿曼(252383677) 18:55:23

下午看帖子,有个问题,意象和典故是两个概念,二者之间是否有联系?

铁皮鼓(652869733) 18:59:21

意象与典故是两个概念,只有当典故同时是“事象”的时候,才有联系。

阿曼(252383677) 19:00:14

那像“柳营”,是典故呢,还是意象呢?

铁皮鼓(652869733) 19:01:57

这个意义上,即是意象,又是典故。意象是什么?本身就是一种负载历史之物

铁皮鼓(652869733) 19:03:34

区别意象与典故我个人以为对解诗意义不大。但如果一定要在教学中区分开来,还是可以区分的,但两者有交叉之处。

铁皮鼓(652869733) 19:03:56

典故指向某以往的事件,而意象则是反复使用后形成的

铁皮鼓(652869733) 19:05:20

典故,无非是强调出处

铁皮鼓(652869733) 19:05:32

比如我们说望梅止渴,

铁皮鼓(652869733) 19:05:43

这背后有一个历史故事,这就是典故

阿曼(252383677) 19:06:00

如果不知道出处,就无法理解,但是意象不同

铁皮鼓(652869733) 19:06:33

不知道出处,无法理解典故,但是不知道意象的象征意义,也无法真正理解诗歌

铁皮鼓(652869733) 19:06:57

意象有一个流变过程

铁皮鼓(652869733) 19:07:12

流变中,文化意义不断地负载在上面

铁皮鼓(652869733) 19:07:34

以渔父为例,这个普通的职业,何以能够在文人笔下一再出现?

铁皮鼓(652869733) 19:08:14

屈原划下第一笔,虚拟了一个渔父的故事。

铁皮鼓(652869733) 19:08:58

庄子也有渔父篇

银杏儿(443075768) 19:09:16

铁皮鼓(652869733) 19:09:51

为什么要借渔父来写避世的隐士,又是因为渔父本身具有某种可写性

阿曼(252383677) 19:10:28

和孔子遇到的荷蓧丈人有相似之处

铁皮鼓(652869733) 19:11:17

垂钓所具有的悠闲,水所代表的随遇而安,舟代表的随波逐流,钓代表的耐心

铁皮鼓(652869733) 19:11:46

后面的人不断地刻写,比如姜子牙的故事

阿曼(252383677) 19:11:54

原来如此!

铁皮鼓(652869733) 19:12:18

一层一层地,这个意象的意义就丰富起来了

铁皮鼓(652869733) 19:12:34

有时候一个意象表示几层意义,也是被后人不断书写的结果

阿曼(252383677) 19:12:51

比如红杏

铁皮鼓(652869733) 19:13:16

因此,斜风细雨不须归,便不仅仅是写普通的归家了,同时含了归隐之意,代表了一种人生取向

铁皮鼓(652869733) 19:13:17

铁皮鼓(652869733) 19:13:49

后世关于渔父的何其多也,就与中国传统文化中的隐逸一脉接续上了

铁皮鼓(652869733) 19:13:58

成为伟大传统的一部分或者说自觉认同。

铁皮鼓(652869733) 19:14:13

我个人比较喜欢柳宗元的渔父

阿干正传(180340678) 19:14:52

用典是古人炫耀学问的一种方法

铁皮鼓(652869733) 19:15:07

因此解诗之际,便要悉心体味

阿干正传(180340678) 19:15:14

对诗歌主题有积极意义,但对意境往往构成妨害

铁皮鼓(652869733) 19:17:21

自由,隐逸,闲适

铁皮鼓(652869733) 19:18:12

因此解诗要注意,许多时候不可以常理度之

铁皮鼓(652869733) 19:19:04

我在讲座时曾举过一例:春风又绿江南岸,明月何时照我还。这是我师范毕业讲的第一首诗,记忆很深。

铁皮鼓(652869733) 19:19:04

我在讲座时曾举过一例:春风又绿江南岸,明月何时照我还。这是我师范毕业讲的第一首诗,记忆很深。

铁皮鼓(652869733) 19:27:31

但我觉得不对,这句话翻译出来成了:明月什么时候照着我回家呢?

铁皮鼓(652869733) 19:27:48

而古人恐怕一般不在晚上回家吧?

铁皮鼓(652869733) 19:28:00

未晚先投宿,鸡鸣早看天。

铁皮鼓(652869733) 19:28:48

诗歌的不可翻译,由此可见一斑

阿曼(252383677) 19:28:52

有些诗,是不是就不用翻译?但需要品味

铁皮鼓(652869733) 19:29:06