| ice900 |
 |
| 等级:精灵王 |
| 权限:普通用户 |
| 积分:1846 |
| 金钱:2998 |
| 声望:14 |
| 经验:1842 |
| 发帖数:924 |
| 注册:2004年8月6日 |
|
|
|
[推荐]论美国的民主
论美国的民主
【法】夏尔·阿列克西·德·托克维尔 著http://www.iwep.org.cn/chinese/mingzhu/mgmz/mgmz.html
《论美国的民主》出版后，立即受到普遍好评，使托克维尔名扬海外。据布雷德利
在《论美国的民主》英译本（Vintage Book，New York，1945）卷末的统计，在托克维
尔生前，《论美国的民主》的法文本出过13版，逝世后出到17版，尚有两种全集本。另
外，在比利时和美国，也有法文本问世。截至1945年，共有英、德、荷、匈、意、丹、
俄、西班牙、瑞典、塞尔维亚等十种文字的译本先后问世，而且有些国家不止一个译本
和不止出版一次，英国和美国就有60多个英文版本。这还是一个不完全的统计。据我所
知，日本在明治14—15年（1882—1883年），肥塚龙曾以《自由原论》的书名，由英译
本转译上卷出版。至于中文的译本，1968年有香港今日世界社秦修明等人由上述的1945
年英译本转译出版，但这个译本并非全译，删去了全部注释。
托克维尔认为，建立一个新世界，必须有新的政治理论，而这个政治理论就是关于
民主的基本原理。他没有根据过去和现在的政治体制的历史对比分析去创制这个民主理
论，也没有象当时的一些学者引用古希腊城邦和共和时期罗马的历史去说明当时资产阶
级民主的过程，而认为当代的民主原则主要应当从当代的具体历史条件去总结和解释，
不能用某种一般规律去总结和解释。因此，他极想研究对于民主的发展具有最有利的条
件，从而能够最全面地表现出发展规律的国家的民主。在托克维尔那个时代，这样的国
家只能是美国。用他自己的话来说，就是“从经历过这场革命的国家中找出一个使这场
革命发展得最完满和最和平的国家，从而辩明革命自然应当产生的结果；如有可能，再
探讨能使革命有益于人类的方法”。这才是托克维尔去美国考察的真正目的，也是写作
《论美国的民主》的由来。
托克维尔希望客观地描述美国的民主，将其所见所闻忠实地报道出来，“决没有硬
要事实迁就观点，而是让观点以事实为依据”。他在美国收集了大量资料，向权威人士
请教，访问过广大地区。结果，利用他在社会学中首创的“访问法”，依据其明察秋毫
的观察力，只在美国逗留九个月，就写出了至今仍被世人赞誉的名著《论美国的民主》。
这部著作的上卷和下卷，不是写于同一时期，其间相隔5年，因而在笔调、结构、叙
述上有所不同。上卷的第一部分讲述美国的政治制度，第二部分对美国的民主进行社会
学的分析。下卷分四个部分，以美国为背景发挥其政治哲学和政治社会学思想。全书的
基本思想概括在上卷的《绪论》里。
|
 | [教师阅读推荐书目1000种_电子版]
http://bbs.eduol.cn/dispbbs.asp?boardID=32&ID=112396&star=4&page=1
[佳文朗诵集锦_每日更新]
http://bbs.eduol.cn/dispbbs.asp?boardID=18&ID=117646
|
|
|
|
|
所在位置：论坛首页 -> 研讨区 责任总版主:大潮河 -> 书香--大夏书系 -> [分享]教师成长推荐书目1000种** 电子免费版**
资料
短消息
[align=right][此贴子已经被作者于2004-9-17 23:04:00编辑过][/align]