|
朱寅年
新教育实验是以民间组织的运作方式开展的,这就注定了它与官方的教育实验课题有许多的不同,其中的一个不同是,我们除了要有自己的专职人员尽心尽力地做事,还要有很多认同我们的理念和愿意为我们作义工服务的志愿者们。除了教育界人士的智力型志愿者(或曰义工)和商界人士的资助型志愿者之外,我们还需要专业性强的志愿者。
这不,最近因为要和一家公司谈公益项目合作,我和皮鼓加班赶点弄出这几个项目书后,因为要中英文两种版本的,所以就要找翻译人员,找专业的校译人员,制作比较精美的项目书册子也要找人做。
找翻译就费了很多周折,赶在周末,时间很紧,翻译时间只有一天半时间,而文字量将近2万字,教育专业的词汇多,所以校译也成问题。
最后费了很多周折,只好找翻译公司来完成,花了一笔费用。如果项目没有申报成功,这笔费用只好想办法落实。好在营姐很重视这件事,所以制作等就由他们公司的陈书忠来弄。
书忠是营总公司的专业设计员。以前经常在MSN互相问候,那天他和营总来我们这里,第一次见了他。这次项目书设计制作就是他来帮我们完成。书忠先走,我送到门口,营总说我们开会,不用送他那么远,大家笑,我说,第一次见面,一定要送到门口才行,于是送到门口。
而校译问题,营总让我们找她的一个香港朋友杨定江先生,他英文校对能力很强。更为重要的是,他以前曾想做新教育的义工的,只是因为自己作为在杭州一家公司的老总,实在太忙,所以没有敢答应做义工,担心到时候有事的时候帮不上忙。这次,和他联系,他很快就答应了。而且在校对过程中还和我通了两三次电话,他普通话虽然不是很好,但从他的语气能够感觉到他对这事是很认真的。
晚上,杨定江先生校对完一个就发给我,我再通过MSN告诉书忠,转发给他。我就是当了个二传手。夜里11点多的时候,终于都传完了。我发短信给杨先生,向他表示感谢。确实,我们新教育是需要一些义工和志愿者特别是各种专业的义工来帮助我们这个民间机构做事了。
晚上快12点了,我还麻烦杨定江先生帮助翻译“新教育公益项目计划书”这句话。当时我就想,这么简单的翻译我们都得麻烦人家,真是深恨自己是学俄语的。也真想从头再学学英语。
其实,书忠这次就是我们非常感谢的义工了。我每次发给他文件,他本来是帮我们做的,可他收邮件时,还在MSN里对我说谢谢,我感到很不好意思,马上说:应该谢谢你才对呀呀!他则回复一句:应该做的。
“应该做的。”我想,这句话就是优秀义工的标志语言,当然,这句话对我们新教育人来说,更是标志。每件事情,无论大小,都要主动去做,而不是等着命令才去做,因为作为我们这个有着巨大影响的民间教育组织,无论巨细,确实是我们“应该做的”。
我知道,杨定江先生为了我们的事,要夜里12点才能休息;而我们的书忠先生恐怕就要忙到凌晨了。
这里,想说一点题外话,即志愿者的责任问题。
其实,想做志愿者好象是很容易的,因为没有薪酬问题,义务做事,只要尽力就好了,也不需要实质性的负责任。其实,这种看法在国内许多民间组织的志愿者中还是很普遍的。
这使得许多民间组织特别是志愿者组织很头疼,遇到志愿者完成任务中途“逃脱”,就没有办法,只好再重新找人接手,由于对“半拉字工程”陌生,所以很多时候影响效率。还有一些志愿者接受任务后,工作并不积极主动,出现问题而推责任了之,这使民间组织的工作往往处于很不利的境地。
曾经帮助西部阳光基金会编辑了名为《志愿者》的内部交流杂志。在那本小册子里,我编辑了几片文章,包括《志愿服务,一种新的生活方式》、《成为志愿者前应该做的“功课”》、《志愿者不能“来去自由”》等。都提到了作为一个作为贡献自己的时间和精力为社会服务的志愿者应该是有责任的行为,因此,尽职尽责做好自己愿意承担的义工服务,不仅是为了承担社会责任和获得社会肯定的需要,还是一种履行社会责任和参与改造社会的行为,因此,不是不必负责任的行为,也应该是一种自愿做出承诺的契约行为。
因此,我想,作为新教育的志愿者,所做的志愿服务既应该是发自内心的合作行为,也应是尽职敬业的责任行为。
我们需要负责任的志愿者!我们需要象营伟华、杨定江、陈书忠等这样的尽职尽责的义工!
以后,新教育将建立自己的志愿者队伍,特别是各种比较专业的志愿者。建立志愿者信息档案,倡导并征集实验学校和教师们每年捐出部分时间为新教育服务。也希望在服务的过程中,我们共同成长。
想到这些,我心里就有些感动。因为现在已经有一些可爱的朋友正在做着我们新教育的义工,也有许多人包括美国华人蔡东进等许多人都明确提出要做我们的义工。
将来会有更多的人为新教育而默默付出。作为新教育人,我们凭什么不好好做?!我们凭什么就不把它做好?!
铁皮鼓说过不止一次,“有这样一批人做,怎么会失败”,有这么多一流的人在新教育这里做,不可能做不好,如果这都做不好,那就只能说是我们新教育自己的问题了。
朱老师在自己的博客上写道:一号义工营总发短信,说我们这么多的新教育义工,“哪个不是行业的佼佼者?大家都放下自己的骄傲光环,来到你的面前听你指挥,愿意跑龙套。这些真诚善良的心,是认真盼望中国朱永新的魄力能够改变一个时代,能够改变我们的教育!”让我感觉沉甸甸的。是的,为了这些可爱的、可敬的新教育义工,我也没有退路。
新教育的发展,离不开每一个关心和支持新教育的人。希望更多的人,走进来,一起志同道合地走下去,影响和改变中国教育的点点滴滴。
2007/6/3
|