教育在线

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1106|回复: 4

●建议合作研究开发实验《百家姓》手语●

[复制链接]
发表于 2015-5-8 00:07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
                     ●建议合作研究开发实验《百家姓》手语●
  中国聋人都有父母为他们取的美好的汉字姓名,但聋校两大本五千多条词的《中国手语》教材中,只有约40个姓的手语约定。千百万聋人姓与名,很多都在《中国手语》中找不到简明的手语打法。
                 (1)百家姓手语初步一例
LR型汉字手语提出了一种传统读本《百家姓》中几百个姓的手语打法,可能有较好的实用性。只要两手一举,就可打明其中任何一个姓。但得先熟习LR型码,这是一种中等难度的形码。很多聋人学会了五笔字型王码,有的学会了郑码、表形码等,它们都是有两三百个字根(部件)取前三末一的四位形码。而LR型码部件只有它们的一半,又只取首尾码来打手语,因此LR型码的学习难度比学五笔字型王码等小一半以上,所以LR型码是中等难度的形码。
几百个姓的《百家姓》的LR型码中,约75%的姓没有同LR型首尾码的,所以只要两手一举,右手指式表示LR型字首部件码,左手指式表示LR型字尾部件码,就可确定这些姓。那只占约25%的有同LR型首尾码的姓中,没有超过4个同LR型首尾码的姓,只有“商韶唐咸”这4姓才同LR型首尾码GO。同LR型首尾码有3个姓的只有11组,仅占4%,。其余同LR型首尾码的姓都是只有1个同码姓。因此,只要在打字的首尾部件码指式时,附加几种手势(如转腕等),就不难区别开同码姓。
LR型代码表.JPG


               百家式姓Lr型手语字典例
┈┬┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐
  ┊首┊字码手势与指式    ┊  旋腕    ┊    备    注        ┊
姓┊尾├┈┈┈┈┬┈┈┈┈┼┈┬┈┬┈┤(其它手动如:上下、┊
  ┊码┊右手首码┊左手尾码┊左┊右┊双┊左右、前后……)    ┊
┈┼┈┼┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┼┈┼┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
TX  T幺指横  X 43横    赵       (无同LR型首尾码姓)  ┊
钱 AD   A 幺指上  D 123上  钱       (无同LR型首尾码姓)
孙RW   R 43上   W 123横   孙   你  (只一个同码姓)       ┊
李MR   M 横伸拳  R 43上   李       (无同LR型首尾码姓)  ┊
周UO   U 五指横  O 下伸拳  周      (无同LR型首尾码姓)   ┊
O9   O 下伸拳  9 512上  吴      (无同LR型首尾码姓)   ┊
YB   Y 54横    B 51上   郑     (无同LR型首尾码姓)   ┊
W    W 123横            王     (无同LR型首尾码姓)   ┊
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘
    上表中指式用指头编号表示,这指头编号约定为:
1、伸食指;2、伸中指;3、伸示指(无名指);4、伸幺指;5、伸姆指;0、伸拳头。
    如指式512,表示伸出姆指、食指、中指这三个手指。
S码约定,除了代码表上全包围、戈包国、匚包围这三种不全合笔顺的特殊取码约定外,其它都依规范笔顺拆字取码。并约定不从交叉结构中去拆取复笔部件,若某位码碰到的不是LR型部件代码表中有的孤立(相离、粘连而不是交叉)的复笔部件,就该折取单笔画码,因此不难拆字取码。
    如竖笔的LR型代码是字母i,指式是向上伸出食指。“诎iiii”两姓没有被选入LR型码的部件代码表中,它们的LR首尾结构中找不到孤立的代码表中的部件,只能是拆取首尾单笔画码,也是向上伸出食指表示的竖笔代码i。。
因此“申诎”两姓的LR型首尾部件都是代码为字母i的竖笔,手势是左右手上伸食指。只要一个转右腕、一个转左腕就可区分开。

 楼主| 发表于 2015-5-10 02:33:26 | 显示全部楼层
            (2)  Lr型手语码的一些初步约定,
LR型码是以手语便用为主,兼顾打字。部件数量、种类与归类,首先是保证首尾码不出现超过18个同码字的组,其次才考虑兼顾一些便记因素。
(一)S码约定了指头的编号,以便简化指式的叙述。这指头编号约定为:
1、伸食指;2、伸中指;3、伸示指(无名指);4、伸幺指;5、伸姆指;0、伸拳头。
    如指式512,表示伸出姆指、食指、中指这三个手指。
(二)首尾码手势的两手分工约定:右手打字首部件码手势,左手打字尾部件码手势。
(三)部件数码与字母码手势位置约定:在胸侧打字母码手势,在鼻前打数码手势
(四)各数码与字母码指式与手势约定,见下表。
      如在鼻前向上伸出食指,表示是代码为数码1的部件“丰甫纟”。
        在胸侧上伸食指,表示是代码为字母码i的部件“竖笔丨、言旁讠、言”。
        在胸侧横伸食指,表示是代码为字母码J的部件“衣”旁等。
        在额侧横伸食指,表示是代码为字母码J的姓如“衣”姓等姓氏。
    S码Lr型手语数码、字母码指式与手势表
┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐
数┊     指式         ┊ 指头 ┊  字母码  ┊
码┊ (伸出的指头)   ┊  号  ┊上伸┊横伸┊
┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┼┈┈┼┈┈┤
1  食指,              1       I     J  
2  食指与中指这二指    12      E     G  
3  食、中、无名指      123     D     W  
4  食、中、无、幺指    1234    S     H  
5  5个指头都伸直。     12345   F     U  
6  拇指,              5       L     Y   
7  拇指、幺指这二指    54      Q     K  
8  拇、食指这二指,    51      B     N  
9  拇、食、中指        512     P     V   
10  是握拳(或叫0号)     0       O     M  
11  只伸幺指,         4       A     T  
12  幺指与无名指,      43      R     X  
13  幺、无名、中指      432     C     Z  
14  中指(作一些指示用)2   
这样,任何一字或一组LR型首尾码手势,不难从下面一页图表中看明而便自学自练。一个字的代码与手势,只要一行文字就可说明,不需要复杂的图示与视频。而很多自然手语,加上图示与视频也不见得便看懂,不便像LR型汉字手语那样易于看明而便自学自练。
LR型代码指式图.JPG

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-10 02:34:32 | 显示全部楼层
Lr型手语码约定,右手打字首的Lr型部件码指式,左手打字尾的Lr型码指式。保持这两手指式不变,再加区分同首尾码的字的腕臂等辅助动作,如左、右或双手的上、下、前、后动等、口形唇形等。这样的辅助动作可以有一二十种,而国标基本字集(国标GB2312字表的一二级近七千字)中,各字的Lr型首尾码同码字,没有超过18个的组。其中几百个姓的《百家姓》的LR型码中,没有超过4个同LR型首尾码的姓。
所以,Lr型首尾码指式加18种辅助动作,可以区分开常用六千多字,足够满足聋校教学用字的需要。
由于主要是用首尾码打手语,打字时先取首尾码,LR型首尾码同码字没有超过18个的组。但首尾码同码字超过10个的组打字要用翻页键找,或再加倒数第二位码(腹码)来减少同码字。这样的“首尾腹”码就是字在LR型字典中的页码,因国标一二级字中同首尾腹码的字没有超过十个的组,首页率100%而打字不需按翻页键找字。会拼音的还可在“首尾腹”码后加音码,这样就同码字极少,便于不看屏选字盲打。
S码约定,除了代码表上全包围、戈包国、匚包围这三种不全合笔顺的特殊取码约定外,其它都依规范笔顺拆字取码。并约定不从交叉结构中去拆取复笔部件,若某位码碰到的不是LR型部件代码表中有的孤立(相离、粘连而不是交叉)的复笔部件,就该折取单笔画码,因此不难拆字取码。
如“吕品咖哈”等的LR型首尾部件都是代码为字母O的“口”形部件,字母O的指式就是向上伸出拳头。左右手胸侧上伸拳,就表示是“吕品咖哈”等字,再约定加腕臂等辅助动作区分它们。
如约定保持这向上伸出拳头的左右手指式不变,但两手向中靠近并一上一下,就表示是约定的两个口上下叠成的“吕”姓。若这上伸出拳头的左右手中一手靠近口作喝水状,就是约定的“咖啡”的“咖”字。若一手靠近口作开口大笑状,就是约定的“哈”字。
供常用五六千字的汉字手语用的Lr型手语码,若与自然手语配合用,可能大大改善聋人沟通问题,提高聋校各科教与学的效率。
    普校小学生学每个汉字时,要求同时记住字音、字形、字义三方面。聋校小学生学记每个汉字时,就要求同时记住字形、字义和这样约定的汉字手语三个方面。因此听人的口耳眼 交流,聋人可以用手眼交流弥补。
形码手语这新事物当然一般人不知道不易理解,甚至一般老专家也不知道不熟习不理解。因此形码手语暂时还不大可能得到广泛的支持,但通过介绍解释后也许可能得到一定的理解、认同、支持与试用。若初步看了简介能理解、认同有一定实用可能的老师或聋校,就可参加这新事物的研究、开发、实验。如设计提出类似的更便手语用的形码,构思设计区分同首尾码的字的各种可能辅助动作,把这课题作为你校或你个人的教研项目争取立项深入研究、开发、实验。或在你所任课的班作试用实验,当碰到没有现成的手语打法的新词时,就按形码与学生约定字形手语试用。LR型码与手语相关资料的免费邮索信箱为:
plshouv@163.com
下面将作进一步的介绍,以便你了解、判断与试用。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-15 18:51:04 | 显示全部楼层
LR型ii中训.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|苏州市新教育研究院 ( 苏ICP备15054508号 )

GMT+8, 2020-8-12 15:06 , Processed in 0.249601 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表